🔍 Search: EN TOUT CAS

• 가부간 (可否間) Adverbe
  • 1 옳고 그르거나, 찬성하거나 반대하거나 간에 어쨌든.
    1 BREF, EN TOUT CAS: Indépendamment du fait qu'une chose soit juste ou injuste, ou que l'on soit pour ou contre.
• 아무래도 ☆☆ Adverbe
  • 1 아무리 생각해 보아도. 또는 아무리 이리저리 해 보아도.
    1 EN TOUT CAS, DE TOUTE FAÇON: Bien qu'on y pense beaucoup. Ou bien qu'on le fasse de telle ou telle manière.
• 좌우지간 (左右之間) Nom
  • 1 이렇든 저렇든 어떻든 간.
    1 (N) EN TOUT CAS, DANS TOUS LES CAS, DE TOUTE FAÇON: Quoi qu'il en soit.
• 좌우간 (左右間) Nom
  • 1 이렇든 저렇든 어떻든 간.
    1 (N) EN TOUT CAS, DANS TOUS LES CAS, DE TOUTE FAÇON: Quoi qu'il en soit.
• 어차피 (於此彼) ☆☆ Adverbe
  • 1 이렇게 되든지 저렇게 되든지. 또는 이렇게 하든지 저렇게 하든지 상관없이.
    1 (ADV.) DE TOUTE FAÇON, EN TOUT CAS, DANS TOUS LES CAS, D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE: Peu importe le débouché d'une chose ; peu importe la façon dont on fait quelque chose.
• 여하튼 (如何 튼) Adverbe
  • 1 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
    1 (ADV.) EN TOUT CAS, DANS TOUS LES CAS, DE TOUTE FAÇON, APRÈS TOUT, À TOUT PRIX, COÛTE QUE COÛTE: Quelle que soit la situation ou quelle que soit la raison.
• 여하간 (如何間) Adverbe
  • 1 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
    1 (ADV.) EN TOUT CAS, DANS TOUS LES CAS, DE TOUTE FAÇON, APRÈS TOUT, À TOUT PRIX, COÛTE QUE COÛTE: Quelle que soit la situation ou quelle que soit la raison.
• 하여간 (何如間) ☆ Adverbe
  • 1 일이 어떻게 되었든지. 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
    1 (ADV.) EN TOUT CAS, DANS TOUS LES CAS, DE TOUTE FAÇON, APRÈS TOUT, À TOUT PRIX, COÛTE QUE COÛTE: Quelle que soit la situation ou quelle que soit la raison.
• 요러나조러나 None
  • 1 '요리하나 조리하나'가 줄어든 말.
    1 DANS TOUS LES CAS, EN TOUT CAS, DE TOUTE FAÇON, QUOIQU'IL EN SOIT: Forme abrégée de '요리하나 조리하나'.
  • 2 '요러하나 조러하나'가 줄어든 말.
    2 DANS TOUS LES CAS, EN TOUT CAS, DE TOUTE FAÇON, QUOIQU'IL EN SOIT: Forme abrégée de '요러하나 조러하나'.
• 역시 (亦是) ☆☆☆ Adverbe
  • 1 어떤 것과 마찬가지로.
    1 AUSSI, ÉGALEMENT, DE MÊME, PAREILLEMENT: Au même degré que quelque chose.
  • 2 생각했던 대로.
    2 (ADV.) COMME PRÉVU, COMME ATTENDU, TEL QUE PRÉVU: Comme l'on s'y attendait.
  • 3 이전과 마찬가지로.
    3 TOUJOURS, (ADV.) COMME TOUJOURS, COMME D'HABITUDE: Dans le même état qu'auparavant.
  • 4 아무리 생각해도.
    4 DANS AUCUN CAS, PAR AUCUN MOYEN, DE TOUTE FAÇON, EN TOUT CAS: Après maintes réflexions.
• 하여튼 (何如 튼) ☆☆ Adverbe
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든.
    1 EN TOUT CAS, DANS TOUS LES CAS, DE TOUTE FAÇON, DE TOUTE MANIÈRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, QUOI QU'IL EN SOIT, QUOI QU'IL ADVIENNE, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE: Quoi qu'il arrive.
• 암튼 Adverbe
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든.
    1 EN TOUT CAS, DE TOUTE FAÇON, DE TOUTE MANIÈRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, QUOI QU'IL ARRIVE, QUOI QU'IL ADVIENNE, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION, N'IMPORTE COMMENT, DANS TOUS LES CAS, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, TOUT DE MÊME, POURTANT: Quoi qu'il en soit.
• 아무튼 ☆☆ Adverbe
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든.
    1 EN TOUT CAS, DE TOUTE FAÇON, DE TOUTE MANIÈRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, QUOI QU'IL EN SOIT, QUOI QU'IL ARRIVE, QUOI QU'IL ADVIENNE, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION, N'IMPORTE COMMENT, DANS TOUS LES CAS, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, TOUT DE MÊME, POURTANT: Quel que soit l'état de quelque chose.
• 아무튼지 Adverbe
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든지.
    1 EN TOUT CAS, DE TOUTE FAÇON, DE TOUTE MANIÈRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, QUOI QU'IL EN SOIT, QUOI QU'IL ARRIVE, QUOI QU'IL ADVIENNE, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION, N'IMPORTE COMMENT, DANS TOUS LES CAS, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, TOUT DE MÊME, POURTANT: Quel que soit l'état de quelque chose.